粵語堂聚會地址:

Chino 主堂

3945 Schaefer Ave.

Chino, CA 91710

626-475-6684 

粵語主日崇拜:   1:30 PM

主領牧師 Lead Speaker:

黃奇豐 牧師   Rev. Joseph Wong

客座講員Guest Speaker:

何國強 牧師    Rev. Simon Ho

粵語堂主日崇拜 -- 現場直播 (YouTube Link)

［加略山華人基督教會粵語堂] 真誠歡迎您！

Calvary Chapel Chinese Fellowship, a Cantonese speaking church, sincerely welcomes you!

以下是我們的一些特色，請為我們禱告！您若正在尋找粵語教會，歡迎與我們聯絡。

Here are some characteristics of our church, please pray for us. If you are looking for a Cantonese speaking church, please contact us.

講台與信息：我們不評論政治，不講消遣人的笑話，不高舉個人經驗。我們著重教導聖經，和聖經真理原則在生活上的應用。我們的講員有：黃奇豐牧師，何國強牧師，蔡弟兄。

Messages: We do not comment on politics, do not crack jokes, and do not exalt personal experiences. We focus on teaching the Bible, and how to apply the principles of God's truth in our lives. Our speakers include: Pastor Joseph Wong, Pastor Simon Ho, and Brother Choi.

敬拜與讚美：我們有愛主，熱情領唱的團隊；我們唱傳統聖詩，也唱現代讚美詩歌；我們有認真負責的多媒體同工；我們有全心投入敬拜的司琴。

Worship teams: We have worship teams formed by brothers and sisters who love the Lord and sing with enthusiasm. We sing traditional hymns, and also contemporary praise songs. We have dedicated and responsible multimedia co-workers. Last but not least, we have devoted pianists.

牧養與餵養：我們藉查考聖經，同心禱告，團契生活，關懷與探訪，定時回答信仰與生活上的問題，以達到依靠聖靈，紮根真理，彼此相愛。

Spiritual nourishment: By studying the Bible, praying together, fellowshipping with each other, and caring for one another; also by regularly answering questions about faith and life, we seek to reach the goals of trusting in the Holy Spirit, rooting in the Truth, and loving one another.

組織與行政：我們的同工會每月開會一次，各位成員照神給的恩賜，分工合作，做神良善忠心的好管家，完成神託付的使命。

Organization and Administration: We have monthly co-worker meeting. Each one exerts his/her spiritual gift to work together, to be God's good and faithful servant, and to accomplish the ministry entrusted by God.

心志與展望：我們祈求天父，給我們更多傳福音的機會，帶領更多人歸向真神，活出豐盛的生命。

Resolution and prospect: We ask our heavenly Father to give us more opportunities to spread the gospel, to lead more people to Him, and to live out an abundantly blessed life to glorify Him.